Cómo añadir una marca de agua a un PDF en el navegador

Elige un PDF y estampa una línea de texto en todas las páginas o en un rango. El archivo se reescribe en este navegador con pdf-lib y llega como una descarga nueva; el original no se toca.

La línea se dibuja como una imagen del texto, así que las letras acentuadas y escrituras como el japonés o el chino conservan su forma. Por eso también es una sola línea: una frase muy larga se sale por el borde de la página en lugar de partirse.

  1. Suelta un PDF en la página o elígelo del dispositivo. Es un archivo por vez; un PDF cifrado o protegido con contraseña se rechaza con su propio mensaje.
  2. Escribe el texto y, si solo deben marcarse algunas páginas, un rango como «1-3,5» o un número suelto. Si lo dejas vacío, se marcan todas.
  3. Elige la posición —Centro, Mosaico o una de las cuatro esquinas— y ajusta color, opacidad, tamaño y ángulo. Cada campo se corrige al valor que realmente se dibuja.
  4. Pulsa «Añadir marca de agua». El número de páginas, el tamaño de entrada y el de salida aparecen junto al panel de salida, y el archivo se descarga como «<nombre>-watermarked.pdf».
  5. Pulsa Clear para vaciar la lista, las cifras y el panel de salida antes del siguiente documento.

Qué se dibuja, dónde cae en una página girada y qué acepta el rango de páginas

Qué se dibuja en la página

La marca es una sola línea de texto en negrita, al tamaño que elijas entre 8 y 180 pt, con el color del selector (verde por defecto) y el ángulo que fijes entre -180 y 180 grados. El valor por defecto, -35 grados, inclina la línea hacia abajo a la derecha; 0 es horizontal y un ángulo positivo la levanta hacia la derecha.

La opacidad se aplica al colocar la línea: el 24 % por defecto se lee como un verde grisáceo claro sobre papel blanco, y el 5 % es el ajuste más tenue que ofrece la herramienta. La marca es una imagen, así que no depende de las fuentes del PDF y cada página conserva su fondo.

Esquinas, páginas giradas y mosaico

Las cuatro esquinas quedan a 28 pt del borde de la página tal como la ve el lector. Si la página lleva /Rotate 90, 180 o 270, conserva la misma esquina visible y la línea mantiene su ángulo: en la prueba se marcó un archivo con 0/90/180/270 y las cuatro páginas llevaban la marca en el mismo sitio.

El mosaico repite la línea por toda la página. La cuadrícula avanza el cuadro girado de una marca más un pequeño margen: en una A4, la línea CONFIDENTIAL con los valores por defecto aparece tres veces en una columna y la columna siguiente queda cortada en el borde. A 180 pt una marca es más ancha que la página y solo se ve una esquina de una repetición.

Rangos de páginas, valores corregidos y resultados obsoletos

El rango se lee en el orden en que lo escribes, así que «5-3» va hacia atrás, y una página repetida se marca una sola vez: la cifra «Páginas» cuenta las páginas realmente marcadas. Un número fuera del documento detiene la ejecución con un mensaje en vez de elegir la página más cercana.

Los campos de tamaño, opacidad y ángulo se corrigen a las cifras dibujadas: un tamaño vacío dibuja 54 pt, 999 dibuja el máximo de 180 pt y una opacidad de 0 dibuja el 5 %. El botón se bloquea mientras hay una ejecución en curso, otro archivo borra las cifras del documento anterior y un archivo sustituido a mitad de ejecución descarta el resultado. Nada se sube.

Herramientas recientes: